を確認する

「を確認する」の英語

「を確認する」は英語で check と言います。日常会話から仕事のメールまで幅広く使える基本語です。より正式に確認を求める場合は confirm も使います。

「を確認する」の英語の使い分け

「を確認する」の例文

Please check the report before the meeting.

会議の前に報告書を確認してください。

checkのイラスト

コアイメージ

内容の正確さを調べる、またはリストにチェックを入れて完了や確認を示すイメージ

関連語

( 名) checklist： チェックリスト

( 形) checked： チェック済み

使い方

類義語との違い

check: 業務で事実や数値を確認する際に使う一般動詞
confirm: 相手と合意したことを公式に確認・承認するときに使う
review: 内容全体を精査して改善点を探す際に使う
verify: データや証拠で正確さを検証する際に使う

英英

To examine, verify, or review something to ensure its correctness; also used to indicate placing a check mark beside an item.

語源

checkは、古フランス語eschec（チェスでの「王手」）に由来し、相手を止める意から確かめる・点検する意味へと変化した。

コラム

  • confirmより日常業務で多用され、Please check ～の形は業務メールで短く確認を求める表現としてよく使われる点が実務での覚えどころになる

「を確認する」のレベル別の例文

「を確認する」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please check to the schedule.

    ○ Please check the schedule.

    checkを「確認する」の意味で使うとき、通常toは付けません。

  • × Please check me the details.

    ○ Please check the details for me.

    「私のために確認する」はcheck the details for meと表します。

「を確認する」の英語についてよくある質問

Q. 「を確認する」を英語で一言で言うと？
checkが最も基本的で、日常会話から仕事まで幅広く使えます。
Q. checkとconfirmの違いは？
checkは内容を調べる一般的な表現で、confirmは予定や情報などが正しいことを正式に確認し、確定させる場面でよく使います。
Q. 「を確認する」のビジネスメールでの言い方は？
Please check the attached file.のように、Please check ...で簡潔に確認を依頼できます。正式な確認にはPlease confirm ...も一般的です。

「を確認する」と関連する日本語の英語

「を確認する」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「を確認する」の英語が載っている単語帳

1 / 1