を延長する

「を延長する」の英語

「を延長する」は英語で extend と言います。契約や期限、締め切り、滞在期間などを延ばすときに幅広く使えます。

「を延長する」の英語の使い分け

「を延長する」の例文

The company extended my contract by six months.

会社は私の契約を6か月延ばした。

extendのイラスト

コアイメージ

中心から外へ広げて範囲や届く距離を増やすイメージ

関連語

( 名) extension： 延長

( 形) extensive： 広範な

( 副) extensively： 広範に

↔︎( 動) shorten： ～を短くする

↔︎( 動) contract： 縮小する

使い方

  • extend to

    〜にまで及ぶ

  • extend beyond

    〜にとどまらない

  • extend for

    〜にわたって続く

類義語との違い

extend: 契約や期限、招待などを公式に延長・差し出す
lengthen: 物や時間を長くするが書類的な延長には弱い
prolong: 期間を延ばすが、望ましくない状態が続くときに使う
expand: 範囲や量を広げる点で似るが時間延長には使いにくい

英英

To make something longer in time or distance, to increase the size of something, or to include more people or things than before.

語源

extendは、ラテン語の ex-(外へ) と tendere(伸ばす) が合わさった語で、「外へ伸ばす＝延ばす」という意味になった。

コラム

  • extendは契約や期限、招待や援助を公式に延ばしたり差し出したりする場面で使われ、書面やビジネスでよく見られる表現

「を延長する」のレベル別の例文

「を延長する」を英語にするときのよくある間違い

  • × We extended the contract until six months.

    ○ We extended the contract by six months.

    延長した期間を表すときは by を使います。until は延長後の終了時点を表す場合に使います。

  • × Could you extend the deadline by next Friday?

    ○ Could you extend the deadline until next Friday?

    延長後の期限を表すときは until を使います。by は通常、延長する期間や完了期限を表します。

「を延長する」の英語についてよくある質問

Q. 「を延長する」を英語で一言で言うと？
extend が最も基本的です。契約、期限、締め切り、滞在期間などを延ばすときに使います。
Q. extend と renew の違いは？
extend は現在の期間をさらに延ばすこと、renew は契約や免許などを更新して新しい有効期間を始めることです。
Q. 「を延長する」のビジネスメールでの言い方は？
Could you extend the deadline? が一般的です。より丁寧にするなら、Could you please extend the deadline? と言えます。

「を延長する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「を延長する」の英語が載っている単語帳

1 / 1