を否定する

「を否定する」の英語

「を否定する」は英語で deny と言います。主張や事実を真実だと認めない場合に使い、効果や必要性などを打ち消して無効にする場合は negate が使われます。

「を否定する」の英語の使い分け

「を否定する」の例文

The evidence negates his claim.

その証拠は彼の主張を否定します。

negateのイラスト

コアイメージ

効果や効力を取り消して働かなくする一方、主張の真偽を否定する意味も持つ

関連語

( 名) negation： 否定

↔︎( 動) affirm： 肯定する

↔︎( 動) validate： 立証する

使い方

類義語との違い

negate: ～を無効にする、効果や主張を打ち消す
cancel: 予定や約束などを取り消して効力をなくす
deny: 事実や主張を否定し認めない
contradict: 他の意見や主張に反して否定する

英英

To cancel the effect of something or to state that a claim is not true.

語源

negateは、ラテン語negare（否定する）から入った語で、もともとは「言葉で否定する」意味だったが、のちに契約や主張を取り消して「～を無効にする」という意味になった

コラム

  • negateは「〜を無効にする」という意味で、denyが真偽を否定するのに対し、効果や効力を取り消す場面で使われる

「を否定する」のレベル別の例文

「を否定する」を英語にするときのよくある間違い

  • × This policy denies the effect of the safety feature.

    ○ This policy negates the effect of the safety feature.

    効果や効力を打ち消す場合は negate を使います。deny は主張や事実などが真実ではないと否定する場合に使います。

「を否定する」の英語についてよくある質問

Q. 「を否定する」を英語で一言で言うと？
一般的には deny です。主張や事実を否定する場合に使います。効果や必要性などを打ち消して無効にする場合は negate が使われます。
Q. negate と deny の違いは？
deny は主張や事実を真実だと認めないという意味で、negate は効果・必要性・主張などを打ち消して成立しなくするという意味です。
Q. 「を否定する」のビジネスメールでの言い方は？
主張や事実を否定する場合は deny、効果や必要性を打ち消す場合は negate が使えます。例えば、The revised figures negate the need for further investment. と表現できます。

「を否定する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「を否定する」の英語が載っている単語帳

1 / 1