らせんビット

「らせんビット」の英語

「らせんビット」は英語で twist bit と言います。木材や金属などに穴をあける、らせん溝付きのビットを指します。DIYや工具の説明で使える基本表現です。

「らせんビット」の英語の使い分け

twist bit
木材や金属に穴をあける、一般的ならせん状のビットです。
I need a new twist bit for this drill.
このドリル用に新しいらせんビットが必要です。

「らせんビット」の例文

The carpenter chose a twist bit designed for hardwood to avoid splintering.

大工はささくれを避けるために堅木用のツイストビットを選んだ。

コアイメージ

らせん溝で切りくずを外へ出し、材質に合わせた刃先形状で穴をあけるビット

英英

A bit featuring helical flutes that evacuate chips while cutting, designed for efficient hole-making in various materials.

語源

twist bitは、bit（先端具）にtwist（らせん状のねじれ）という特徴を添えて生まれた複合語で、らせん溝が切りくず排出の役割を持つことを示す

コラム

ツイストビットは硬木用や金属用などで刃先角やフルート形状が異なり、目的の材料での割れや詰まりを防ぐ設計がなされる

「らせんビット」のレベル別の例文

中学
This twist bit makes a clean hole in wood.

このらせんビットは木材にきれいな穴をあけます。
高校・英検2級
Choose a twist bit that matches the material you are drilling.

穴をあける材料に合ったらせんビットを選んでください。
TOEIC・ビジネス
The technician replaced the worn twist bit before starting the repair.

技術者は修理を始める前に、摩耗したらせんビットを交換しました。
日常会話
Do we have a twist bit for metal?

金属用のらせんビットはある？

「らせんビット」を英語にするときのよくある間違い

× I need a screw bit to make this hole.

○ I need a twist bit to make this hole.

ねじを締めるビットと、穴をあけるビットは別の工具です。

「らせんビット」の英語についてよくある質問

Q. 「らせんビット」を英語で一言で言うと？

twist bit と言います。木材や金属などに穴をあける、らせん溝付きのビットを指します。

Q. twist bit と drill bit の違いは？

drill bit は穴あけ用ビット全般を指す広い表現です。twist bit は、その中でもらせん溝を持つタイプを指します。

Q. 「らせんビット」の工具説明での言い方は？

A twist bit for hardwood のように、材質や用途を示す語を後ろに加えて具体的に説明できます。

「らせんビット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く