ような

「ような」の英語

「ような」は英語で like と言います。名詞の前に置いて「〜のような」を表す、日常会話で幅広く使える基本表現です。なお、like は「好きである」という動詞にもなるため、文の形で意味を判断します。

「ような」の英語の使い分け

  • like

    /lik/

    名詞の前に置き、見た目や性質が似ていることを日常的に表します。

    She wants a bag like mine.

    彼女は私のもののようなバッグを欲しがっています。

「ような」の例文

I like chocolate.

私はチョコレートが好きである。

likeのイラスト

コアイメージ

ある対象に親しみや好感を抱き、良いと感じる気持ち

関連語

( 形) likeable： 好感の持てる

↔︎( 動) dislike： 好まない

↔︎( 動) hate： 嫌う

使い方

類義語との違い

like: ～を好む、一般的で軽い好意を表す
love: 強い好意や愛情を表す、感情が深い
enjoy: 行為や経験を楽しむ、積極的に好む
prefer: 複数からより好む方を選ぶ、比較を含む

英英

To enjoy something or consider it nice or good; to have a positive feeling towards someone or something; to think someone is pleasant or to enjoy their company.

語源

likeは、古英語lician「喜ばせる・好ましい」が元で、物や人が「～が好きである」と感じる意味に発展した。

コラム

  • likeは「〜が好き」の動詞で目的語を直接取る（I like pizza）一方で「〜のように」を表す前置詞としてのlikeもあり、意味は文の構造で見分ける必要がある

「ような」のレベル別の例文

「ような」を英語にするときのよくある間違い

  • × I want a shirt likes yours.

    ○ I want a shirt like yours.

    この like は前置詞なので、三人称単数の s は付きません。

「ような」の英語についてよくある質問

Q. 「ような」を英語で一言で言うと？
like が一般的です。名詞の前に置いて「〜のような」という意味を表します。
Q. like は「好き」と「ような」のどちらですか？
どちらの意味もあります。I like music. では動詞で「好き」、a song like this では前置詞で「このような」を表します。
Q. 「ような」を使う英文で like はどこに置きますか？
通常は名詞の前に置きます。例えば、a person like him は「彼のような人」という意味です。

「ような」と関連する日本語の英語

「ような」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「ような」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「ような」の英語が載っている単語帳

1 / 1