やわらかいロールパン

「やわらかいロールパン」の英語

「やわらかいロールパン」は英語で soft roll と言います。ロール状の小さなパンを指し、soft はふんわりした食感を表します。朝食や軽食、商品名やメニューで使われます。

「やわらかいロールパン」の英語の使い分け

「やわらかいロールパン」の例文

I bought a soft roll for breakfast.

朝食にやわらかいロールパンを買った。

コアイメージ

やわらかいロールパン。ロール状の小型のパンで素材や焼き加減で柔らかさが決まる

英英

A roll of bread that is soft in texture rather than crusty, typically small and served at breakfast or used for sandwiches.

語源

soft rollは、soft（柔らかい）とroll（丸いパン）の組み合わせで、rollは中世英語で丸い物を指した語がパン名に転用されたもの

コラム

  • 日本ではロールパンという外来語が定着しており、soft rollはその食感を強調する表現として商品名やメニューに使われることがある

「やわらかいロールパン」のレベル別の例文

「やわらかいロールパン」を英語にするときのよくある間違い

  • × roll bread

    ○ soft roll

    英語では通常、パンの種類として bread roll や roll と言い、roll bread とは言いません。やわらかさを表す場合は soft roll とします。

「やわらかいロールパン」の英語についてよくある質問

Q. 「やわらかいロールパン」を英語で一言で言うと？
soft roll と言います。複数なら soft rolls です。
Q. soft roll はどんなパンですか？
ロール状の小型のパンで、ふんわりした食感を強調する表現です。
Q. 「やわらかいロールパン」をメニューでどう書きますか？
soft roll または soft rolls と書きます。メニューの見出しでは Soft Roll や Soft Rolls のように大文字で始めることもあります。

「やわらかいロールパン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1