やわらかい

例文

コアイメージ

曲げたりへこませたりして簡単に形が変わるしなやかな状態

関連語

使い方

• soft drink

  清涼飲料

• soft voice

  柔らかい声

類義語との違い

soft: 押すと形が変わる、柔らかく弾力がある感触
smooth: ざらつきがなく滑らかな手触りで、必ずしも柔らかくない
fluffy: 綿や羽のようにふくらんでいて、触るとふわっと柔らかい

英英

Not hard; easily deformed when pressed or bent; having a smooth, yielding surface.

語源

softは、古英語のsōfteから来て、ゲルマン祖語の*softazで「押すと形が変わる、やわらかい」を意味し、そこから現在の「やわらかい」の意味になった

コラム

• 衣類や毛布、枕などに対してsoftを使って触り心地を伝える表現が多く、very softやso softのように強調して用いられることがある

例文

コアイメージ

触るとやわらかく、力を加えると変形しやすい性質で、食感や感触を表すときに使う

関連語

使い方

• tender meat

  やわらかい肉

• tender chicken

  やわらかい鶏肉

• tender steak

  やわらかいステーキ

類義語との違い

tender: 押すとへこむようなしなやかなやわらかさ
soft: ふわっとして硬さが少ない感触

英英

Soft and easy to cut or chew; having a yielding texture.

語源

tenderは、ラテン語tener（やわらかい）が古フランス語tendreを経て英語に入った語で、基本の意味はそのまま『やわらかい』である。

コラム

• 料理記事では肉や食感を表す形容詞として登場するが、法律・商取引の文脈では入札や正式提出を表す語として使われる。