がぶ飲みする人

「がぶ飲みする人」の英語

「がぶ飲みする人」は英語で gulper と言います。くだけた表現で、飲み物を勢いよく一気に飲む人を指します。説明的に言うなら someone who gulps down drinks も使えます。

「がぶ飲みする人」の英語の使い分け

  • a gulper

    飲み物を勢いよく一気に飲む人を指す、くだけた名詞です。

    At the picnic, Ken was a gulper and finished his juice first.

    ピクニックで、ケンはジュースをがぶ飲みして、いちばん早く飲み終えました。

  • someone who gulps down drinks

    特定の名詞を使わず、がぶ飲みする人を説明する表現です。

    She is someone who gulps down drinks when she is thirsty.

    彼女は喉が渇くと飲み物をがぶ飲みするタイプです。

「がぶ飲みする人」の例文

At the party, a gulper downed a whole bottle of soda in one go.

パーティーで、がぶ飲みする人が一気に炭酸飲料を一本飲み干した。

コアイメージ

飲み物を勢いよく一気に飲み下す人を指す語

英英

A person who swallows a drink quickly in large gulps, often consuming much of a beverage at once.

語源

gulperは、動詞gulp（ゴクゴク飲む）の語幹に人を表す接尾辞-erが付いて「がぶ飲みする人」を表す派生語になった。

コラム

  • くだけた会話で使われやすく、飲む速さや豪快さを描写する語感を持つ

「がぶ飲みする人」のレベル別の例文

「がぶ飲みする人」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a big drinker.

    ○ He is a gulper.

    big drinker は酒をたくさん飲む人という意味になりやすく、飲む速さを表しません。

「がぶ飲みする人」の英語についてよくある質問

Q. 「がぶ飲みする人」を英語で一言で言うと？
gulper と言えます。くだけた名詞で、飲み物を勢いよく一気に飲む人を指します。
Q. gulper はどんな場面で使いますか？
会話などのくだけた場面で、飲み方の速さや豪快さを描写するときに使います。
Q. 「がぶ飲みする人」を説明的に言うには？
someone who gulps down drinks が使えます。特定の一語を使わず、飲み物をがぶ飲みする人だと説明できます。

「がぶ飲みする人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1