~ sont-elles gratuites ?

意味

〜は無料ですか？

解説

女性複数のものが無料か尋ねる表現。観光案内や配布物などで料金の有無を確認するときに使い、丁寧で中立的な語調

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧美術館のパンフレットや観光案内所で配られている資料、試食コーナーの品など、女性名詞の複数形である物について無料かどうかを確認する場面で使います。係員や店員に対して尋ねる際に適した、丁寧で中立的な響きの表現です。

言い換え・似た表現

• Elles sont gratuites ?

  これらは無料ですか？　（倒置を使わない自然で標準的な口語表現です。）

• Est-ce qu'elles sont gratuites ?

  それらは無料ですか？　（日常会話で使いやすい、一般的で丁寧な尋ね方です。）

• C'est gratuit ?

  これは無料ですか？　（名詞の性や数を問わず、最も手軽に使える口語表現です。）

言われたときの返し方

• Oui, elles sont entièrement gratuites.

  はい、完全に無料です。

• Non, elles sont payantes.

  いいえ、それらは有料です。

よくある間違い

• ✕ Les brochures sont-ils gratuits ?

  ○ Les brochures sont-elles gratuites ?

  名詞が女性複数の場合、代名詞は女性形を用い形容詞にも語尾を合わせます。