~ est-elle incluse ?

意味

〜は含まれていますか？

解説

ある項目が含まれているかを尋ねる表現。買い物やサービス利用で料金やオプションが含まれるかを丁寧に確認するときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ホテルやレストラン、ツアーの予約時などに、サービスや料金に特定の項目が含まれているか確認する場面で使います。店員やフロント係に対して失礼のない、落ち着いた丁寧な聞き方です。女性名詞の項目について尋ねるときに用います。

言い換え・似た表現

• Est-ce que c'est inclus ?

  それは含まれていますか？　（名詞の性別を気にせず使える、日常会話で最も一般的な表現です。）

• ~ est-il inclus ?

  〜は含まれていますか？　（尋ねたい対象が男性名詞の場合に使う、同等の丁寧な表現です。）

• ~ est comprise ?

  〜は含まれていますか？　（同じ意味の別の形容詞を使った、少し口語寄りで自然な表現です。）

言われたときの返し方

• Oui, c'est inclus dans le prix.

  はい、料金に含まれております。

• Non, c'est en supplément.

  いいえ、別料金となります。

よくある間違い

• ✕ Le petit-déjeuner est-elle incluse ?

  ○ Le petit-déjeuner est-il inclus ?

  朝食は男性名詞のため、代名詞はイル、語尾はアンクリにします。