~ est-elle forte ?

意味

〜は強いですか？

解説

何かの強さを尋ねる表現。人の力や味の濃さ、信号の強度など幅広く使われ、文脈で具体性が決まる中立的な問いかけで日常会話に適する。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう主語が女性名詞のものの強さについて尋ねる場面で使います。ビールや薬の効き目、風や雨の勢い、Wi-Fiの電波の強さなどを確認したいときに便利です。倒置を用いた整った表現ですが、日常会話でも自然に使えます。

言い換え・似た表現

• Elle est forte ?

  強いですか？　（日常会話で最もよく使われる平叙文の語尾上げ疑問文です。）

• Est-ce qu'elle est forte ?

  強いですか？　（疑問表現を用いた標準的で聞き取りやすい言い方です。）

• Elle est trop forte ?

  強すぎますか？　（強さが過剰でないか心配して確認するニュアンスです。）

言われたときの返し方

• Oui, elle est assez forte.

  はい、かなり強いです。

• Non, pas du tout.

  いいえ、全くそんなことはありません。

• Ça va, elle est normale.

  大丈夫、普通ですよ。

よくある間違い

• ✕ Il est-elle forte ?

  ○ La bière est-elle forte ? / Est-elle forte ?

  主語の名詞と代名詞の組み合わせです。名詞を文頭に置くか代名詞だけにします。

• ✕ 男性名詞に対して「est-elle forte ?」を使う

  ○ 〜 est-il fort ?

  主語が男性名詞の場合は代名詞と形容詞を男性形にします。