~ commence à ~.

意味

〜が〜し始める。

解説

何かがし始めることを表す。天気や人の行動などが動き出す場面で使い、日常会話で普通に使える、丁寧さは中立。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう天候の変化や誰かの動作が始まった瞬間に使う定番表現です。友人同士からビジネスまで、状況を客観的に伝える際に相手を選ばず使えます。何かが動き出した事実を自然に表せる便利な言い回しです。

言い換え・似た表現

• Il se met à pleuvoir.

  雨が降り始めます。　（急な動作や天候の始まりを強調します。）

• Le train se met en route.

  列車が出発し始めます。　（乗り物などが動き出す場面で使います。）

• Les cours débutent demain.

  授業は明日始まります。　（予定や行事が始まる際の硬い表現です。）

言われたときの返し方

• Ah bon ? Déjà ?

  本当ですか？もうですか？

• Oui, il était temps.

  ええ、そろそろそんな時間でした。

• D'accord, on se dépêche alors.

  分かりました、それなら急ぎましょう。

よくある間違い

• ✕ Il commence de pleuvoir.

  ○ Il commence à pleuvoir.

  現代の日常会話では前置詞にアを使うのが一般的です。

• ✕ Je commence manger.

  ○ Je commence à manger.

  動詞を直接続けず、前置詞のアを挟む必要があります。