Voulez-vous danser ?

意味

踊りませんか？

解説

相手を礼儀正しく踊りに誘う表現だ。フォーマルな場や初対面で使え、親しい相手には堅く聞こえる場合がある。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧パーティーや舞踏会、社交の場で初対面の人や目上の人をダンスに誘う際に使います。非常に丁寧でクラシックな響きがあり、敬意を込めてエスコートしたい場面に最適です。一方で、親しい友人やクラブなどの砕けた場で使うと少し堅苦しく感じられます。

言い換え・似た表現

• Tu veux danser ?

  踊らない？　（友人や同年代を気軽に誘うカジュアルな表現です。）

• On danse ?

  踊ろうか？　（短く自然で、日常会話やクラブでよく使われます。）

• M'accordez-vous cette danse ?

  この曲を私と踊っていただけますか？　（伝統的で非常にフォーマルかつ優雅な誘い方です。）

言われたときの返し方

• Avec plaisir !

  喜んで！

• Oui, je veux bien.

  ええ、ぜひ。

• Merci, mais je suis un peu fatigué.

  ありがとうございます、でも少し疲れていまして。

よくある間違い

• ✕ Voulez-vous danse ?

  ○ Voulez-vous danser ?

  助動詞の後ろには動詞の原形（不定詞）を置く必要があります。