Prenons ~ !の意味「一緒に〜しよう！」使い方・例文

意味

相手を誘って行動を始める提案。親しい相手に向けたカジュアルな呼びかけで、休憩や飲み物など軽い行動を始める場面で使う

Prenons un café !

Bonne idée, j'en prends un.

いいね、私も一杯飲むよ。

カジュアル友人や同僚など親しい相手に対し、「コーヒーを飲もう」「一休みしよう」と気軽に誘う場面で使います。prendre（取る）の命令形を用いた前向きな提案で、その場でパッと行動を始めたいときにぴったりです。

✕ 目上の人に対して Prenons un café ! と誘う
○ Prenons-nous un café ? または On prend un café ?
命令形のため、相手をぐいぐい引っ張る響きがあり失礼になります。

Q. 後ろにはどんな言葉が続きますか？

un café（コーヒー）や un verre（お酒など一杯）、une pause（休憩）など飲食や休息を表す名詞がよく続きます。ほかにも le temps de...（〜する時間を取ろう）といった形でもよく使われます。

Q. On prend と何が違いますか？

On prend...? は疑問形で「〜しない？」と相手の都合を尋ねる日常会話の定番です。一方、Prenons...! は命令形なので「さあ、〜しよう！」と周囲を巻き込んで行動を促す強い響きがあります。