Mon anniversaire est le ~.

意味

私の誕生日は〜。

解説

自分の誕生日を伝える表現。名前や年齢といっしょに、自己紹介で使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう語学学校の授業や初対面の交流など、自己紹介の場面でよく使われます。相手に自分の誕生日をシンプルかつ明確に伝えられる標準的な表現です。書類の記入ではなく、会話で生年月日や誕生日を話題にする際に適しています。

言い換え・似た表現

• Je suis né le ~.

  私は〜に生まれました。　（生まれた年まで含めて伝えるときによく使います。）

• C'est mon anniversaire le ~.

  〜が私の誕生日です。　（会話でよく使われる、少しくだけた口語表現です。）

• Mon anniversaire, c'est le ~.

  私の誕生日は、〜です。　（主語を強調して親しみやすく話す口語の形です。）

言われたときの返し方

• C'est bientôt !

  もうすぐですね！

• Moi aussi, je suis né ce mois-là.

  私もその月生まれです。

よくある間違い

• ✕ Mon anniversaire est en 5 mai.

  ○ Mon anniversaire est le 5 mai.

  特定の日付の前には前置詞ではなく定冠詞の「ル」を置きます。

• ✕ Mon anniversaire est le un mai.

  ○ Mon anniversaire est le premier mai.

  各月の1日だけは基数ではなく序数「プルミエ」を使います。