J'ai révisé ~.

意味

私は〜を復習した。

解説

勉強した内容を復習したと伝える表現。宿題やテストの前に、何を復習したか話すときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう学校のテスト前や語学レッスンの前後などで、自分が勉強・おさらいした内容を友人や先生に伝える場面で使います。過去に一度学んだ内容をもう一度見直した、というニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• J'ai revu mes cours.

  授業の復習をしました。　（授業内容を見直した、という身近な表現です。）

• J'ai préparé mon examen.

  試験の準備（勉強）をしました。　（試験対策全般を行ったことを示します。）

• J'ai bien travaillé.

  しっかり勉強しました。　（復習に限らず、熱心に勉強したことを表します。）

言われたときの返し方

• C'est super, tu es prêt alors !

  素晴らしい、それなら準備万端だね！

• Tu as révisé quelle matière ?

  どの科目を復習したの？

• Bon courage pour ton examen !

  試験、頑張ってね！

よくある間違い

• ✕ J'ai étudié mes cours.

  ○ J'ai révisé mes cours.

  新しく学ぶのではなく「復習する」場合は、動詞エチュディエよりレビゼが自然です。