Les examens sont-ils ~ ?

意味

試験は〜ですか？

解説

試験の実施形式を尋ねる表現。対面かオンラインかなど試験の行われ方を確認するために使い、留学先や大学の案内を受けた際に役立つ。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧大学や語学学校の事務窓口、またはオリエンテーションなどで教授や担当者に試験の実施方法を尋ねる場面です。主語を倒置させた改まった形式で、対面かオンラインか、筆記か口述かなどを失礼なく確認できます。

言い換え・似た表現

• Est-ce que les examens sont en présentiel ?

  試験は対面形式ですか？　（一般的な疑問表現で、日常会話でも最も広く使われます。）

• Les examens ont lieu sous quelle forme ?

  試験はどのような形式で行われますか？　（実施形態そのものを広く質問する自然な言い方です。）

• Les examens sont obligatoires ?

  試験は必須ですか？　（語順をそのままにイントネーションを上げる口語表現です。）

言われたときの返し方

• Oui, ils sont entièrement en présentiel.

  はい、すべて対面形式で行われます。

• Non, ils se déroulent à distance cette année.

  いいえ、今年度は遠隔で実施されます。