Je pratique ~.

意味

私は〜を練習している。

解説

ある活動に取り組んでいると伝える表現。名前や好きなものと一緒に自分の興味を述べる場面で使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう自己紹介や雑談の場で、自分の趣味や習慣的に取り組んでいるスポーツ、武道、芸術活動などを相手に伝えるときに使います。単に好きというだけでなく、実際に定期的な練習や実践を重ねているというニュアンスを含みます。初対面の相手や同僚など幅広い相手に使えます。

言い換え・似た表現

• Je fais du tennis.

  私はテニスをしています。　（日常会話でスポーツや趣味を語る最も一般的な表現です。）

• Je m'entraîne au judo.

  私は柔道の練習をしています。　（試合や上達を目指して本格的に訓練している響きがあります。）

• J'apprends le français.

  私はフランス語を学んでいます。　（言語や知識などを習得中であると伝えたいときに使います。）

言われたときの返し方

• Depuis combien de temps ?

  どれくらい続けているのですか？

• C'est une très bonne activité !

  それはとても素敵な活動ですね！

• Tu en fais souvent ?

  よくやっているの？

よくある間違い

• ✕ Je pratique le violon depuis hier.

  ○ J'ai commencé le violon hier. など

  この動詞は一定の習慣や実践を指すため、始めた直後には不自然です。

• ✕ Je pratique de la natation.

  ○ Je pratique la natation.

  この動詞の後ろには部分冠詞ではなく定冠詞を置きます。