Je peux aider à ~ ?の意味「〜のを手伝ってもいい？」使い方・例文

意味

家の仕事を手伝ってもよいかたずねる表現。具体的な仕事を言って、家族に手伝いを申し出るときに使う。

お母さん、洗濯物をたたむのを手伝ってもいい？

Oui, tu peux plier les serviettes.

うん、タオルをたたんで。

ふつう家庭内で料理や掃除などの家事をしている家族に対して、手を貸そうかと自発的に申し出る場面で使います。親しい間柄で気軽に使える、あたたかみのある日常表現です。

✕ Je peux aider pour préparer le dîner ?
○ Je peux aider à préparer le dîner ?
動詞の原形をつなげて手伝う内容を表すときは、前置詞アを使います。

Q. 後ろにはどんな言葉が続きますか？

前置詞のあとに動詞の原形を置きます。たとえば「夕食の準備を手伝う」なら動詞を続けて表現します。手伝う対象の人を入れたい場合は、動詞の手前に人を表す代名詞を補います。

Q. 名詞を続けたい場合はどう言いますか？

名詞を続けたいときは、別の前置詞を使って表現するのが自然です。たとえば「宿題を手伝う」なら、宿題という名詞の前に別の前置詞を置いて表すことが一般的です。