Je maîtrise ~.

意味

私は〜に精通している。

解説

ある分野について深く理解していることを表す。専門的な役割や会議での自己紹介に適した落ち着いた言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスの場や採用面接、専門家同士の会議などで、自分のスキルや専門知識をアピールする際に使われます。単に「知っている」だけでなく、「自在に使いこなせる」「深く理解している」という高い習熟度を、落ち着いたトーンで伝えられます。

言い換え・似た表現

• Je connais bien ce domaine.

  私はこの分野をよく知っています。　（知識があることを伝える標準的で自然な表現です。）

• Je suis expert dans ce domaine.

  私はこの分野のエキスパートです。　（専門家であることをより直接的かつ強力に主張します。）

• J'ai une bonne maîtrise de ce sujet.

  私はこのテーマを十分に習得しています。　（名詞を使った、さらにフォーマルで品のある言い方です。）

言われたときの返し方

• C'est un véritable atout pour notre équipe.

  それは私たちのチームにとって大きな強みですね。

• Depuis combien de temps travaillez-vous dessus ?

  それにはどのくらい携わっていらっしゃるのですか？

よくある間違い

• ✕ Je maîtrise à ce sujet.

  ○ Je maîtrise ce sujet.

  動詞は他動詞のため、前置詞を挟まず直接目的語を続けます。