Je lève la main.

意味

手を挙げる。

解説

先生に話したいとき、手を挙げる動作を表す。答えや質問の前に使える。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう学校の授業やセミナーなどで、発言や質問をするために挙手する動作を表す表現です。教師に対して自分の行動を言葉で伝える際や、ルールを説明する場面でよく使われます。日常的で自然なニュアンスを持っています。

言い換え・似た表現

• Je lève le doigt.

  指を立てて手を挙げます。　（フランスの学校で人差し指を立てて挙手する習慣を表します。）

• Je demande la parole.

  発言権を求めます。　（会議などで発言の許可を求める、改まった表現です。）

• Je voudrais poser une question.

  質問をしたいのですが。　（挙手と同時に、質問がある旨を直接伝える丁寧な言い方です。）

言われたときの返し方

• Oui, je t'écoute.

  はい、聞いていますよ。

• Vous avez la parole.

  どうぞ発言してください。

よくある間違い

• ✕ Je lève ma main.

  ○ Je lève la main.

  自分の体の一部を動かす動作には所有形容詞ではなく定冠詞を使います。