Je l'ai ~.

Je l'ai ~.のイラスト

意味

私はそれを〜しました。

解説

完了した行為を伝える表現。進捗や結果を簡潔に相手に伝えるときに使う、丁寧すぎない事実の報告表現。

例文

Je l'ai envoyé.

私はそれを送りました。

Parfait, je vérifie.

了解しました。確認します。

ゲームで覚える・約 1 分

Je l'ai ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう頼まれていた用事や日常の作業が終わったことを、家族や同僚などに手短に報告する場面でよく使われます。「それを〜したよ」「もう〜しておいたよ」という事実を淡々と伝える、日常会話で非常に使用頻度が高い自然な表現です。

言い換え・似た表現

  • Je viens de le faire.

    たった今それをやりました。 (直前に終えたばかりであることを強調する表現です。)

  • C'est fait.

    終わりました。 (行為そのものより、完了した状態に焦点を当てた簡潔な表現です。)

  • Je m'en suis occupé.

    私がそれに対応しておきました。 (自分が責任を持って処理したというニュアンスを含みます。)

言われたときの返し方

  • Merci, c'est gentil.

    ありがとう、助かります。

  • Parfait, merci beaucoup.

    完璧です、どうもありがとうございます。

  • Super, tu gères !

    すごい、さすがだね!

よくある間違い

  • ✕ Je l'ai oublié.(過去分詞の語尾を常に固定すること)

    ○ Je l'ai oubliée.(指すものが女性名詞の場合)

    直接目的語代名詞が過去分詞より前にあるため、性数一致が必要です。

「Je l'ai ~.」のよくある質問

Q. 否定文にしたいときはどう並べますか?
否定の言葉は代名詞と助動詞を挟むため、「ジュ・ヌ・レ・パ〜」の語順になります。口語では最初の否定の小辞が省略されて「ジュ・レ・パ〜」と発音されることがとても多いです。
Q. 代名詞の指す相手によって発音は変わりますか?
指す対象が男性名詞でも女性名詞でも、母音の前ではどちらも同じ縮約形になるため、発音自体は変わりません。ただし、書くときには女性名詞を受ける場合に過去分詞の語尾調整が必要になります。

このフレーズの単語を英語では

「Je l'ai ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Je l'ai ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ