D'accord.
意味
解説
例文
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつう友人や同僚からの提案・お願いに対して「いいよ」「了解」と軽く応じる場面で頻繁に使われます。フォーマルすぎず砕けすぎないため、日常会話で幅広く用いられる定番表現です。語尾を上げて尋ねると「いい？」という確認にもなります。
言い換え・似た表現
OK.
オーケー。 （よりカジュアルで、若者を中心に日常的に使われます。）
Ça marche.
了解、それでいこう。 （口語表現で、「うまくいきそうだ」と合意するニュアンスです。）
Très bien.
承知いたしました。 （丁寧で改まった響きがあり、目上の人や顧客にも使えます。）
言われたときの返し方
Merci !
ありがとう！
Parfait.
完璧です。
よくある間違い
✕ Je suis d'accord. （提案を承諾する場面で）
○ D'accord.
前者は「意見に賛成する」、後者は「提案を承諾する」意味になります。
「D'accord.」のよくある質問
Q. 疑問文として使えますか？
はい、語尾を上げて発音すると「いいですか？」「わかった？」と相手の合意や理解を確認する表現になります。メールなどの文章では末尾に疑問符を付けて使われます。
Q. 目上の人に使っても大丈夫？
失礼ではありませんが、親しい間柄でない上司や顧客に対しては少しくだけた印象を与えます。ビジネスや改まった場面では別の丁寧な表現を選ぶとより好印象です。
英語では
「D'accord.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「D'accord.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1