Comment prononcez-vous ~ ?

意味

〜はどう発音しますか？

解説

発音の仕方を丁寧に尋ねる表現。人名や外来語の読みを確認するときに使い、改まった場面でも自然な語調

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧初対面の相手の名前や、メニューに載っている見慣れない単語の読み方を確認したいときに使います。相手を敬う「vous」を使った丁寧な倒置疑問文なので、ビジネスシーンや改まった席でも安心して使える表現です。

言い換え・似た表現

• Comment est-ce que vous prononcez ce mot ?

  この単語はどのように発音しますか？　（倒置を避けた表現で、丁寧ながら口頭でよく使われます。）

• Comment ça se prononce ?

  これはどう発音しますか？　（受動的な表現で、日常会話で最も一般的な言い方です。）

• Comment tu prononces ton prénom ?

  下の名前はどう発音するの？　（友人や同年代の親しい相手に尋ねるカジュアルな表現です。）

言われたときの返し方

• On le prononce comme ça.

  このように発音します。

• Ça se prononce...

  …と発音します。

よくある間違い

• ✕ Comment prononcez-vous votre nom? と語尾を下げて平坦に言う

  ○ 語尾のイントネーションを自然に上げるか、発音の明瞭さを意識する

  倒置疑問文ですが、疑問の意図が伝わるよう丁寧に抑揚をつけて問いかけましょう。