C'est une faute !

意味

ファウルだ！

解説

スポーツでルール違反があったと伝える言葉。友達との遊びで、相手の反則を指摘するときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアルサッカーやバスケットボールなどのスポーツ中や、ボードゲームで遊んでいるときに使います。相手のプレーがルール違反や反則だと主張する場面で、とっさに声が出るときにぴったりです。友人同士の対戦などで、やや抗議を込めて使われます。

言い換え・似た表現

• Il y a faute !

  ファウルがある！　（反則が起きた事実を客観的に指摘する表現です。）

• Faute !

  ファウル！　（試合中にとっさに叫ぶ最も短い言い方です。）

• Tu as fait une faute.

  君、反則したよ。　（特定の相手に対して反則を直接指摘する言い方です。）

言われたときの返し方

• Mais non, je n'ai pas fait exprès !

  そんなことないよ、わざとじゃない！

• Pardon, je ne l'ai pas touché.

  ごめん、触ってないよ。

• D'accord, c'est pour toi.

  分かったよ、君のボールね。