culottage

意味

  • 男性名詞 油ならしあぶらならし
  • 名 黒ずみくろずみ

例文

Un bon culottage empêche les aliments d'attacher à la poêle.

しっかり油ならしをすると、食材がフライパンに付着しにくくなる。

コアイメージ

鉄鍋を加熱と油で繰り返し手入れし、表面を料理向きに変える仕上がり

フランス語での定義

État d'une poêle dont la surface est recouverte d'une couche protectrice formée par l'huile chauffée.

語源

culottageは、culotterという動詞から生まれた語で、鍋を使い込んだ結果として生じる状態を表す

コラム

  • culottageが進んだ鉄鍋の色は黒くなるが、料理用語では傷みではなく手入れの成果を示すことが多い

noircissement

意味

  • 男性名詞 黒化こっか
  • 名 黒ずみくろずみ
  • 名 黒変こくへん

例文

Le noircissement du métal indique une forte chaleur.

金属の黒化は高熱を示している。

コアイメージ

色や表面が黒く変わり、その変化した状態が残ること

フランス語での定義

Action de devenir noir ou de rendre quelque chose noir, et état qui en résulte.

語源

noircissementは、noircirに作用や結果を表す接尾辞-issementが付いた名詞

コラム

  • 金属の黒化をいうとき、熱による表面の変化を示すことがあり、単なる汚れとは限らない

「黒ずみ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ