droiture

意味

例文

La droiture de cette femme est admirée par tous.

この女性の正直さは皆から称賛されている。

コアイメージ

自分の利益よりも正しい行いを選び、他人から信頼される誠実さ

フランス語での定義

Qualité d'une personne honnête, intègre et fidèle à ses principes dans sa conduite.

語源

droitureは、古い形の dreiture を経て、droit「正しい、まっすぐな」から作られた名詞

コラム

  • 人をほめるときの「sa droiture」は、単にうそをつかないことではなく、判断や行動にも一貫性があることを表す

grandeur d'âme

意味

  • 女性名詞 気高さけだかさ
  • 名 高潔さこうけつさ
  • 名 心の広さこころのひろさ

例文

Sa grandeur d'âme force l'admiration de tous.

彼の気高さは皆の称賛を集める。

コアイメージ

自分の利益よりも他者への思いやりを優先する、心の大きさ

フランス語での定義

Noblesse et générosité de caractère, qui se manifestent par des sentiments élevés et le souci des autres.

語源

grandeur d'âmeは、grandeur「大きさ」とâme「魂」を組み合わせた表現で、魂の大きさを気高さの意味に広げたもの

コラム

  • grandeur d'âmeは、人の行いをほめる改まった表現で、物の大きさを表す語ではない

「高潔さ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ