高架橋

フランス語
意味
例文
viaduc
高架橋
Le viaduc traverse la vallée.
その高架橋は谷を横切っている。
autopont
高架橋
Un autopont permet aux voitures d'éviter le carrefour.
その高架橋によって、車は交差点を避けられる。

viaduc

意味

  • 男性名詞 高架橋こうかきょう

例文

Le viaduc traverse la vallée.

その高架橋は谷を横切っている。

コアイメージ

谷や低地を越えるため、道路や線路を高い位置で長く支える橋

フランス語での定義

Pont élevé et généralement long qui porte une route ou une voie ferrée au-dessus d'une vallée ou d'un autre espace en contrebas.

語源

viaducは、英語 viaduct からの借用語で、ラテン語 via「道」と ductus「導かれたもの」に由来

コラム

  • フランス語では、谷を越える道路橋だけでなく、鉄道の高架橋にも viaduc を使う

autopont

意味

  • 男性名詞 高架橋こうかきょう
  • 名 陸橋りっきょう
  • 名 高架道路こうかどうろ

例文

Un autopont permet aux voitures d'éviter le carrefour.

その高架橋によって、車は交差点を避けられる。

コアイメージ

自動車の流れを交差点の上で立体的に通し、地上の交差を避ける構造

フランス語での定義

Pont routier construit au-dessus d'une autre voie pour permettre aux voitures de franchir un carrefour ou une route sans s'y arrêter.

語源

autopontは、auto「自動車」と pont「橋」を組み合わせた複合語で、自動車用の橋を表す

コラム

  • 日本語の「陸橋」は歩行者用も含むが、autopontは自動車が通る道路橋を指す

「高架橋」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ