chevauchée

意味

  • 女性名詞 騎馬遠征きばえんせい
  • 名 騎馬襲撃きばしゅうげき
  • 名 騎行きこう

例文

Cette chevauchée militaire a duré trois jours.

この騎馬遠征は3日間続いた。

コアイメージ

馬に乗った一団が、ある土地を進みながら行う遠征

フランス語での定義

Expédition menée à cheval, généralement à des fins militaires, dans un territoire ennemi.

語源

chevauchéeは、chevaucher「馬に乗って進む」から作られた名詞で、馬上での遠征を表す語

コラム

  • 百年戦争の歴史書では、chevauchéeが敵地の村や農地を荒らして軍事的な圧力をかける作戦を指すことが多い

cavalcade

意味

  • 女性名詞 騎馬行列きばぎょうれつ
  • 名 騎行きこう
  • 名 続出ぞくしゅつ

例文

La cavalcade traverse le village au son des tambours.

騎馬行列が太鼓の音に合わせて村を通り抜ける。

コアイメージ

馬に乗った人々が列を作り、音や人目を集めながら進む場面

フランス語での定義

Procession de personnes à cheval qui avance ensemble, souvent lors d'une fête ou d'une cérémonie.

語源

cavalcadeは、イタリア語cavalcataを経て、ラテン語caballus「馬」に由来する語

コラム

  • フランスの祭りでは、騎馬行列だけでなく山車や音楽を含む華やかな行進もcavalcadeと呼ぶことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ