馬具

フランス語
意味
例文
harnais
馬具
Le cheval porte un harnais neuf.
その馬は新しい馬具を着けている。
harnachement
馬具
Le harnachement du cheval est prêt.
馬の馬具は準備できている。

harnais

意味

  • 男性名詞 馬具ばぐ
  • 名 胴輪どうわ
  • 名 安全帯あんぜんたい

例文

Le cheval porte un harnais neuf.

その馬は新しい馬具を着けている。

コアイメージ

体に取り付けて、動作を制御したり力を伝えたりする装具

フランス語での定義

Équipement attaché au corps d'un animal ou d'une personne pour le maintenir, le guider ou transmettre un effort.

語源

harnaisは、古フランス語harneisの形で使われた装備を表す語に由来する

コラム

  • 安全帯もフランス語ではharnais de sécuritéと呼ばれ、馬具に限らず体に着ける装具を表せる

harnachement

意味

  • 男性名詞 馬具ばぐ

例文

Le harnachement du cheval est prêt.

馬の馬具は準備できている。

コアイメージ

馬に乗ったり、馬を導いたり、力を使わせたりするための装具をひとまとめにしたもの

フランス語での定義

Ensemble des objets dont on équipe un cheval pour le monter, le diriger ou lui faire tirer une charge.

語源

harnachementは、馬具を付ける動詞harnacherに、行為や結果を表す-mentが付いた名詞

コラム

  • harnachementは、鞍だけを指すselleと違い、馬に取り付ける複数の装具をまとめて指す語

「馬具」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ