飾りひもの付いた

意味

  • 形 飾りひもの付いたかざりひものついた

例文

Le col gansé de noir donne du caractère à cette veste.

黒い飾りひもの付いた襟が、この上着に個性を与えている。

コアイメージ

衣服の縁を細い飾りひもで引き締めた形

フランス語での定義

Qui est orné d'une ganse, notamment sur le bord d'un vêtement ou d'une pièce de tissu.

語源

ganséは、ganseという飾り用の細いひもを付けることから生まれた形容詞

コラム

  • 「col gansé de noir」のように色を続けると、黒い飾りひもで縁取った襟という意味になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ