非識字

フランス語
意味
例文
analphabétisme
非識字
L'analphabétisme reste un problème dans certaines régions.
非識字は一部の地域で依然として問題である。
illettrisme
非識字
L'illettrisme touche encore de nombreux adultes.
非識字は今も多くの成人に影響を及ぼしている。

analphabétisme

意味

  • 男性名詞 非識字ひしきじ

例文

L'analphabétisme reste un problème dans certaines régions.

非識字は一部の地域で依然として問題である。

コアイメージ

読み書きができず、文字による情報から取り残される状態

フランス語での定義

État d'une personne ou d'un groupe qui ne possède pas la capacité de lire et d'écrire

語源

analphabétismeは、ギリシャ語の「文字を知らない」を表す語に由来し、analphabèteと状態を表す-ismeから成る

コラム

  • 行政や教育の文脈では、analphabétisme は個人の能力だけでなく、地域や国全体の課題を表す名詞としても使われる

illettrisme

意味

  • 男性名詞 非識字ひしきじ
  • 名 文盲もんもう
  • 名 識字不足しきじふそく

例文

L'illettrisme touche encore de nombreux adultes.

非識字は今も多くの成人に影響を及ぼしている。

コアイメージ

学んだはずの読み書きが生活で十分に使えず、情報や手続きから遠ざかる状態

フランス語での定義

État d'une personne qui a été scolarisée mais ne maîtrise pas assez la lecture et l'écriture pour être autonome dans la vie quotidienne.

語源

illettrismeは、illettréに状態や考え方を表す接尾辞-ismeを付けた語で、illettréはラテン語illitteratus「文字を持たない」に由来する

コラム

  • フランス語では、学校に通った経験があるのに読み書きが十分でない状態をillettrisme、読み書きを学ぶ機会自体がなかった状態をanalphabétismeと区別することが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ