ultra-sensible

意味

例文

Cette peau est ultra-sensible au froid.

この肌は寒さに非常に敏感だ。

コアイメージ

外から加わる刺激をすぐに感じ取り、反応が極端に強くなる性質

フランス語での定義

Qui perçoit très facilement les stimuli et y répond avec une intensité exceptionnelle.

語源

ultra-sensibleは、ラテン語のultra「越えて」をもとにした接頭辞ultra-をsensibleに付けた派生語で、sensibleはラテン語sentire「感じる」に由来する

コラム

  • 肌の性質を表すときは、化粧品や日用品の説明で peau ultra-sensible の形がよく使われる

ultrasensible

意味

  • 形 非常に敏感なひじょうにびんかんな

例文

Cette peau ultrasensible réagit au soleil.

この非常に敏感な肌は日光に反応する。

コアイメージ

わずかな変化も強く感じ取り、反応が大きくなる状態

フランス語での定義

Qui perçoit facilement les sensations ou les émotions et y réagit de manière très intense.

語源

ultrasensibleは、ラテン語由来の ultra- と、ラテン語 sensibilis に由来する sensible から成る語

コラム

  • 英語の sensible は「分別のある」という意味にもなるが、フランス語の sensible は主に「感じやすい」を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ