wallet

意味

  • 男性名詞 電子財布でんしさいふ

例文

Les cryptomonnaies sont conservées dans un wallet sécurisé.

暗号資産は安全な電子財布に保管される。

コアイメージ

価値や支払い手段をデジタル形式で保管し、必要なときに取り出す器

フランス語での定義

Outil numérique qui conserve les informations nécessaires pour gérer de l'argent, des moyens de paiement ou des cryptomonnaies.

語源

walletは、英語のwalletを借用した語で、物理的な財布を表す語から電子的な管理手段を表す用法に広がった。

コラム

  • 暗号資産のwalletは通貨そのものを入れる箱ではなく、資産にアクセスするための情報を管理するものとして使われる。

portefeuille électronique

意味

  • 男性名詞 電子財布でんしさいふ

例文

Je paie avec mon portefeuille électronique.

私は電子財布で支払う。

コアイメージ

実物の財布のように、複数の支払い手段をデジタル空間にまとめて扱うもの

フランス語での定義

Application ou service numérique qui regroupe des moyens de paiement et permet de payer des biens ou des services.

語源

portefeuille électroniqueは、porte-feuilleという複合語をもとにしたportefeuilleに、電子的な性質を表すélectroniqueを加えた語。

コラム

  • portefeuille électroniqueは、暗号資産専用の語ではなく、カード情報や銀行口座を使う決済にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ