vaper

意味

  • 動 電子たばこを吸うでんしたばこをすう

例文

Elle aime vaper après le dîner.

彼女は夕食後に電子たばこを吸う。

コアイメージ

液体を熱して生じた蒸気を、電子たばこから吸い込む動作

フランス語での定義

Utiliser une cigarette électronique pour inhaler la vapeur produite par son liquide.

語源

vaperは、英語の vape をもとに、フランス語の動詞の語尾 -er を付けて作られた語

コラム

  • 名詞 la vape は電子たばこを使う行為やその蒸気を指し、紙巻きたばこの喫煙とは区別される用法

vapoter

意味

  • 動 電子たばこを吸うでんしたばこをすう

例文

Il préfère vapoter dehors.

彼は外で電子たばこを吸うほうを好む。

コアイメージ

電子たばこの蒸気を口から取り込み、呼吸のように吐き出す行為

フランス語での定義

Inhaler et expirer la vapeur produite par une cigarette électronique.

語源

vapoterは、vapeur「蒸気」と動詞を作る接尾辞-oterから成る比較的新しい語

コラム

  • vapoterは目的語を取らずに使うことが多く、場所を添えて「Je vapote dehors」と言える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ