難聴

フランス語
意味
例文
hypoacousie
難聴
L'hypoacousie peut rendre les conversations difficiles.
難聴は会話を難しくすることがある。
surdité
難聴
La surdité peut rendre la communication difficile.
難聴は意思疎通を難しくすることがある。

hypoacousie

意味

  • 女性名詞 難聴なんちょう

例文

L'hypoacousie peut rendre les conversations difficiles.

難聴は会話を難しくすることがある。

コアイメージ

耳から入る音の情報が、通常より少なく伝わる状態

フランス語での定義

Trouble de l'audition caractérisé par une perception réduite des sons.

語源

hypoacousieは、聴覚を表すギリシャ語 akousis に、程度の低下を表す hypo が付いた語

コラム

  • 完全に音が聞こえない場合を必ず指す語ではなく、聞こえの低下を表す表現

surdité

意味

  • 女性名詞 難聴なんちょう
  • 名 聴覚障害ちょうかくしょうがい
  • 名 聴力喪失ちょうりょくそうしつ

例文

La surdité peut rendre la communication difficile.

難聴は意思疎通を難しくすることがある。

コアイメージ

聴覚から入る音の情報が減る状態

フランス語での定義

Diminution ou absence de la capacité à entendre les sons.

語源

surditéは、sourdに状態や性質を表す接尾辞 -itéを加えて作られた語で、sourdはラテン語 surdusにさかのぼる。

コラム

  • malentendantは聴力が完全に失われていない人を指す語として使われ、surditéと置き換えられない場合がある。

「難聴」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ