concentré

意味

  • 形 濃縮したのうしゅくした
  • 形 集中したしゅうちゅうした
  • 名 濃縮物のうしゅくぶつ

例文

Le jus de fruit est concentré.

果汁は濃縮されている。

コアイメージ

水分などを取り除いて、味や成分が強く残る状態

フランス語での定義

Qui contient une quantité plus importante de substances après la réduction d'une partie du liquide.

語源

concentréは、concentrerの過去分詞からできた形容詞で、元はラテン語concentrareにさかのぼる語

コラム

  • ジュースの表示にあるjus à base de concentréは、濃縮した果汁をもとに作った飲料を指す表現

centré

意味

  • 形 中央に置かれたちゅうおうにおかれた
  • 形 中心に据えられたちゅうしんにすえられた
  • 形 集中したしゅうちゅうした

例文

Le titre est centré sur la page.

題名はページの中央に置かれている。

コアイメージ

周囲との距離がつり合う中央の位置に置かれた状態

フランス語での定義

Qui occupe une position centrale dans un espace ou sur une surface.

語源

centréは、ラテン語 centrum に由来する centreから作られた centrerの過去分詞形

コラム

  • デザインでは texte centré のように、左右の端をそろえる代わりに中央を基準に配置する指定として使われる表現

「集中した」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ