moulage

意味

  • 男性名詞 成型せいけい
  • 名 鋳造ちゅうぞう
  • 名 型取りかたどり

例文

Le moulage des pièces en plastique se fait sous pression.

プラスチック部品の成型は圧力をかけて行われる。

コアイメージ

材料を型の内側に沿わせ、決められた形に仕上げる流れ

フランス語での定義

Action de donner une forme à une matière en la plaçant dans un moule.

語源

moulageは、動詞mouler(型に入れて形を作る)に接尾辞-ageを付けた名詞

コラム

  • 工業ではmoulage par injectionがプラスチックを型に押し込む射出成型を指す

coulage

意味

  • 男性名詞 鋳造ちゅうぞう
  • 名 流し込みながしこみ
  • 名 流出りゅうしゅつ

例文

Le coulage de l'acier exige une température élevée.

鋼の鋳造には高い温度が必要だ。

コアイメージ

溶融した材料を型の空間へ均一に満たし、冷却後の形を決める工程

フランス語での定義

Action de faire couler une matière liquide ou fondue dans un moule afin qu'elle y prenne la forme souhaitée.

語源

coulageは、ラテン語 colare(こす、流す)に由来する couler から生まれた名詞で、流す工程を表す

コラム

  • coulageの対象は金属に限らず、文脈によっては樹脂やコンクリートを型へ流し込む工程にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ