fuel

意味

  • 男性名詞 燃料油ねんりょうゆ
  • 名 軽油けいゆ
  • 名 重油じゅうゆ

例文

Le fuel chauffe l'immeuble.

燃料油が建物を暖めている。

コアイメージ

蓄えておき、燃焼によって乗り物や暖房設備を動かす石油系の液体

フランス語での定義

Liquide dérivé du pétrole que l'on brûle comme source d'énergie pour un moteur ou un système de chauffage.

語源

fuelは、英語からの借用語で、英語fuelは古いフランス語feu「火」にさかのぼる語

コラム

  • 燃料の種類を具体化するとき、フランス語ではfuel lourdが重油、fuel domestiqueが家庭用暖房燃料を表す

mazout

意味

  • 男性名詞 重油じゅうゆ

例文

Le mazout sert à chauffer la maison.

重油は家を暖めるのに使われる。

コアイメージ

粘りのある重い油を燃やして、家や設備を温めるイメージ

フランス語での定義

Produit pétrolier lourd et combustible, utilisé surtout pour produire de la chaleur.

語源

mazoutは、ロシア語 мазутに由来する語で、石油の重質な燃料を表す

コラム

  • mazoutの語末のtは発音せず、発音は「マズー」に近い形になり、綴りから音を推測しにくい語

「重油」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ