streamer

意味

  • 動 配信するはいしんする

例文

Il streame ses parties chaque soir.

彼は毎晩、自分のゲームプレーを配信する。

コアイメージ

インターネット上で、映像やゲームなどをリアルタイムに流し続ける動き

フランス語での定義

Diffuser un contenu en continu sur Internet, souvent en direct.

語源

streamerは、英語のstream「流れ」にフランス語の動詞化語尾-erが付いた借用語

コラム

  • streamerは新しい動詞で、放送局の番組だけでなく個人のゲーム実況にも使われる

syndiquer

意味

  • 動 組合に加入させるくみあいにかにゅうさせる
  • 動 配信するはいしんする

例文

Le syndicat cherche à syndiquer les travailleurs indépendants.

その労働組合は自営業者を組合に加入させようとしている。

コアイメージ

人を組合の輪に加え、同じ立場の仲間としてまとめる動き

フランス語での定義

Faire entrer une personne ou un groupe dans un syndicat.

語源

syndiquerは、syndicatから作られた動詞で、組合に加える行為を表す。

コラム

  • syndiquer un travailleurは「労働者を組合に加入させる」で、本人が自分で加入するなら adhérer à un syndicat を使う

「配信する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ