「部分失業」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

L'entreprise a recours au chômage partiel pendant la crise.

その企業は危機の間、部分失業を利用している。

コアイメージ

働く時間や仕事量を一時的に減らし、雇用を保つ仕組み

フランス語での定義

Dispositif qui réduit ou suspend temporairement le travail des salariés tout en maintenant leur emploi, avec une indemnisation prévue par la loi.

語源

chômage partielは、chômageの「失業」とpartielの「部分的な」を組み合わせた名詞句で、仕事の一部だけを休む状態を表す

コラム

フランスの行政用語ではactivité partielleが正式な呼び方だが、報道や日常ではchômage partielも広く使われる