過剰解釈

surinterprétation

意味

  • 女性名詞 過剰解釈かじょうかいしゃく
  • 名 深読みふかよみ

例文

Cette surinterprétation des résultats fausse la conclusion.

この結果の過剰解釈は結論を誤らせる。

コアイメージ

見えている事実に、そこからは導けない意味まで付け足して読むこと

フランス語での定義

Interprétation excessive d'un fait, d'un texte ou d'un résultat, qui lui attribue un sens qu'il ne justifie pas.

語源

surinterprétationは、sur-が「過度に」を、interprétationが「解釈」を表す合成語

コラム

  • 法令や統計の読み取りで使われ、事実の説明にとどまらず、証拠のない意図まで読み込む場合に当たる

「過剰解釈」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ