mise en service
意味
- 女性名詞 運用開始
- 名 就役
例文
コアイメージ
設備や仕組みを、実際に使える状態にして運用へ移す段階
フランス語での定義
Action de rendre un équipement, un système ou un service opérationnel et de commencer à l'utiliser.
語源
mise en serviceは、mettreに由来する名詞miseに、状態への移行を示すenと、役務を表すserviceを組み合わせた表現
コラム
- フランス語の案内でこの語が日付とともに使われると、完成日ではなく利用者が使い始める時点を指すことが多い
mise en exploitation
意味
- 女性名詞 操業開始
- 名 稼働開始
- 名 運用開始
例文
コアイメージ
準備を終えた施設や設備を、継続的な運用の段階へ入れること
フランス語での定義
Action de commencer à exploiter une installation, une usine ou une ressource après sa préparation.
語源
mise en exploitationは、mise が「置く・移す」を表す mettre に由来し、en exploitation が運用の状態を示す構成
コラム
- 「稼働開始」を表す mise en exploitation は、単なる完成ではなく、生産や採取を実際に始めることを示す
おすすめの単語帳
1 / 1