運動場

フランス語
意味
例文
cour de récréation
校庭
Les enfants jouent dans la cour de récréation.
子どもたちは校庭で遊ぶ。
terrain de sport
運動場
Les élèves jouent sur le terrain de sport.
生徒たちは運動場で遊ぶ。
terrain de jeux
遊び場
Les enfants jouent sur le terrain de jeux.
子供たちは遊び場で遊ぶ。

cour de récréation

意味

  • 女性名詞 校庭こうてい
  • 名 運動場うんどうじょう
  • 名 遊び場あそびば

例文

Les enfants jouent dans la cour de récréation.

子どもたちは校庭で遊ぶ。

コアイメージ

学校で、休み時間に子どもが遊んだり休んだりする屋外の空間

フランス語での定義

Espace extérieur d'une école où les élèves jouent ou se reposent pendant la récréation.

語源

cour de récréationは、cour「屋外の空間」とrécréation「休み時間」を組み合わせた名詞句

コラム

  • フランスの学校では、校庭を指すこの語に「休み時間」というrécréationが含まれるため、時間ではなく場所を表す点に注意

terrain de sport

意味

例文

Les élèves jouent sur le terrain de sport.

生徒たちは運動場で遊ぶ。

コアイメージ

スポーツをするために区切られ、整えられた場所

フランス語での定義

Espace aménagé pour pratiquer un ou plusieurs sports.

語源

terrain de sportは、terrain「土地・場所」とsport「スポーツ」をdeで結んだ複合語

コラム

  • terrain de sportは、学校や公園の運動用区画にも使う広い呼び名で、観客席を備えたstadeとは限らない

terrain de jeux

意味

  • 男性名詞 遊び場あそびば
  • 名 運動場うんどうじょう

例文

Les enfants jouent sur le terrain de jeux.

子供たちは遊び場で遊ぶ。

コアイメージ

子どもが自由に体を動かして遊べるよう整えられた場所

フランス語での定義

Lieu aménagé où les enfants peuvent jouer librement, avec ou sans équipements de jeu.

語源

terrain de jeuxは、terrainの「土地・場所」とjeuxの「遊び」をdeで結んだ表現

コラム

  • terrain de jeuxは遊具のある場所だけでなく、学校や公園の広い遊びの空間も指せるため、遊具の有無だけで判断しない

「運動場」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ