遅延剤

フランス語
意味
例文
retardateur
遅延剤
Le béton contient un retardateur de prise.
コンクリートには凝結遅延剤が含まれている。
retardant
遅延剤
Ce produit contient un retardant qui ralentit la réaction.
この製品には反応を遅らせる遅延剤が含まれている。

retardateur

意味

  • 男性名詞 遅延剤ちえんざい
  • 名 遅延装置ちえんそうち

例文

Le béton contient un retardateur de prise.

コンクリートには凝結遅延剤が含まれている。

コアイメージ

固まる・進むといった変化の速度を意図的に落とすもの

フランス語での定義

Substance ajoutée à un matériau pour ralentir sa prise ou une autre transformation.

語源

retardateurは、遅らせるretarderに、作用するものを表す接尾辞-ateurが付いた語

コラム

  • コンクリートでは、retardateur de priseがセメントの硬化を遅らせ、運搬や施工の時間を確保する混和剤を指す

retardant

意味

  • 男性名詞 遅延剤ちえんざい
  • 名 難燃剤なんねんざい
  • 形 遅延性のちえんせいの

例文

Ce produit contient un retardant qui ralentit la réaction.

この製品には反応を遅らせる遅延剤が含まれている。

コアイメージ

ある現象の進行をゆるやかにするために加える物質

フランス語での定義

Produit ajouté pour ralentir le déroulement d'une réaction ou d'un phénomène.

語源

retardantは、retarder「遅らせる」に接尾辞-antが付いた形で、遅らせる働きを持つものを表す名詞

コラム

  • 化学や工業では、何を遅らせるかを後ろに置き、retardant de priseのように固まり始める時間を遅らせる物質も表す

「遅延剤」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ