sténotypiste
意味
- 名 速記員
例文
コアイメージ
話された言葉を、その場で速記して記録する人という中核イメージ
フランス語での定義
Personne qui transcrit rapidement la parole à l'aide d'un sténotype.
語源
sténotypisteは、sténotype（速記用の機械・方式）に、職業や役割を表す接尾辞 -iste が付いた語
コラム
- 裁判や会議で発言を聞きながら、ほぼ同時に記録を作る仕事を指し、音声を後からまとめて文字にする仕事とは区別される
sténodactylo
意味
- 女性名詞 速記員
例文
La sténodactylo prépare le compte rendu de l'entretien.
コアイメージ
会話の流れを逃さず記録し、速記から正式な文章へつなぐ人の姿
フランス語での定義
Personne qui recueille un texte oral en sténographie et le reproduit ensuite par dactylographie.
語源
sténodactyloは、速記を表すsténoとタイプ作業を表すdactyloを組み合わせた複合語
コラム
- secrétaireが事務職全般を指しうるのに対し、sténodactyloは速記とタイプ作業に特化した職業を示す語
おすすめの単語帳
1 / 1