速歩馬

フランス語
意味
例文
trotteuse
秒針
La trotteuse avance régulièrement sur le cadran.
秒針は文字盤上を規則正しく進む。
trotteur
速歩馬
Ce trotteur a remporté plusieurs courses cette année.
この速歩馬は今年、何度もレースで優勝した。

trotteuse

意味

  • 女性名詞 秒針びょうしん
  • 名 速歩馬そくほば

例文

La trotteuse avance régulièrement sur le cadran.

秒針は文字盤上を規則正しく進む。

コアイメージ

一定のリズムで進み続け、動きによって経過時間を知らせるもの

フランス語での定義

Aiguille qui marque les secondes sur une montre ou une horloge ; jument qui court au trot.

語源

trotteuseは、trotter「速歩で進む」に接尾辞-euseが付いた語で、速歩する雌馬と秒針を表す

コラム

  • 「petite seconde」は秒針そのものではなく、文字盤の小さな下位盤と、そこに置かれる秒表示を指す時計用語

trotteur

意味

  • 男性名詞 速歩馬そくほば
  • 名 歩行器ほこうき

例文

Ce trotteur a remporté plusieurs courses cette année.

この速歩馬は今年、何度もレースで優勝した。

コアイメージ

速歩で進む力を生かして競走する馬

フランス語での定義

Cheval entraîné pour participer à des courses où il avance principalement au trot.

語源

trotteurは、速歩を表す動詞 trotter に、行う人や物を表す接尾辞 -eur が付いた語

コラム

  • フランスの速歩競技には、騎手が乗らず馬車を引く trot attelé と、騎手が乗る trot monté がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ