booster

意味

  • 動 高めるたかめる
  • 名 追加接種ついかせっしゅ
  • 名 補助ロケットほじょロケット

例文

Cette campagne booste les ventes.

このキャンペーンは売り上げを高める。

コアイメージ

足りない力を外から足して、伸びや進みを大きくする働き

フランス語での定義

Donner davantage de puissance ou d'énergie à quelque chose ou à quelqu'un.

語源

boosterは、英語 boost の「押し上げる力」という意味からフランス語に入った借用語

コラム

  • 追加接種を表す名詞un boosterや補助ロケットを表す名詞un boosterもあり、動詞以外では「高める」以外の訳になる

piqûre de rappel

意味

  • 女性名詞 念押しねんおし
  • 名 追加接種ついかせっしゅ

例文

Ce message est une piqûre de rappel avant la réunion.

このメッセージは会議前の念押しです。

コアイメージ

忘れかけた大切なことを、軽く刺すように再び思い出させる働き

フランス語での定義

Rappel destiné à faire penser de nouveau à une information ou à une obligation.

語源

piqûre de rappelは、piqûre「刺すこと」がrappel「再び呼ぶこと」を起こす構成

コラム

  • 仕事や広報では、会議前の連絡などにも使われ、医療以外では念押しの意味になる

「追加接種」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ