軍法会議

フランス語
意味
例文
tribunal militaire
軍事裁判所
Le tribunal militaire a rendu son verdict.
軍事裁判所は判決を言い渡した。
conseil de guerre
軍法会議
Le conseil de guerre a condamné le soldat.
軍法会議はその兵士に有罪判決を下した。

tribunal militaire

意味

  • 男性名詞 軍事裁判所ぐんじさいばんしょ
  • 名 軍法会議ぐんぽうかいぎ
  • 名 軍事法廷ぐんじほうてい

例文

Le tribunal militaire a rendu son verdict.

軍事裁判所は判決を言い渡した。

コアイメージ

軍人や軍事上の問題を、通常とは別の法廷で裁く場

フランス語での定義

Tribunal qui juge des personnes ou des affaires selon les règles de la justice militaire.

語源

tribunal militaireは、裁判所を表す tribunal と、軍事の意味を持つ militaire から成る語

コラム

  • 「Tribunal militaire international pour l'Extrême-Orient」は、東京裁判を指すフランス語名の一部に使われる

conseil de guerre

意味

  • 男性名詞 軍法会議ぐんぽうかいぎ
  • 名 軍議ぐんぎ

例文

Le conseil de guerre a condamné le soldat.

軍法会議はその兵士に有罪判決を下した。

コアイメージ

軍人の規律違反を、軍の内部で審理して裁く場

フランス語での定義

Tribunal militaire chargé de juger les infractions commises par des militaires.

語源

conseil de guerreは、conseil「助言・会議」とguerre「戦争」を組み合わせた表現

コラム

  • ドレフュス事件ではconseil de guerreが判決を下し、軍法会議を指す歴史語として知られる

「軍法会議」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ