course à l'armement

意味

  • 女性名詞 軍備競争ぐんびきょうそう

例文

La course à l'armement menace la paix mondiale.

軍備競争は世界平和を脅かす。

コアイメージ

国どうしが相手を上回ろうと、軍事力を次々に積み増す動き

フランス語での定義

Compétition entre des États qui cherchent à renforcer leurs forces militaires, chacun réagissant aux progrès des autres.

語源

course à l'armementは、course(競争)とarmement(軍備)をàで結んだ表現で、軍備を競う構図を表す

コラム

  • 国際政治の記事では、実際の走る競走ではなく、国どうしの軍備拡張の競り合いを指す定番表現

course aux armements

意味

  • 女性名詞 軍備競争ぐんびきょうそう

例文

La course aux armements coûte très cher aux États.

軍備競争は各国に大きな費用を負わせる。

コアイメージ

軍事力を高める国どうしが互いに刺激され、増強を止めにくくなる状態

フランス語での定義

Situation où des États augmentent leurs forces militaires en réponse aux progrès militaires des autres États.

語源

course aux armementsは、course「競争」にaux「à les」、armements「軍備」を組み合わせた表現

コラム

  • この語のcourseは陸上競技ではなく、外交や安全保障で使う比喩的な「競争」を表す用法

「軍備競争」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ